掃除〜住まい、エアコン、重曹、風呂掃除

とてもとても期待して手に取っただけに期待はずれ。
時間がないけど手肌子供に優しい掃除をしたいと
買いましたが、著者が日本人でないため生活習慣の違いや
ちょっとした風習の違いでなかなか頭にすんなりと入っていかず
(これは私の読解力のなさかもしれませんが）
読み終えるのに苦労をしました。
結局最後まで読み終えることなく活用されることなく終わりました。
主婦雑誌の重曹でクリーニング特集の方が
日本の主婦にあっているので(イラストも多用されてるし）
わかりやすいと思います。

せっけんや重曹やクエン酸を使った生活をはじめて、さらに居心地のいい生活をしたいとエコロジーな本を読み漁っているのに、ここにきて、なんで、重曹とかクエン酸と一緒に合成洗剤を使うかな？本当はせっけんがいいのよと言いつつ合成洗剤が出てきてちこっと読みにくかった。手に入りにくいオイルの名前が載ってるのもこれから作ってやってみようという気持ちが半減。ありゃりゃ〜。

他のレビュアーの方の気持ち、共感するところは多いですね。
右脳的な語り口なので、読んでいてじれったい気がします。
しかしながら、ユーズドストアに売り払ってしまえない理由を私なりに
考えてみました。それはこの掃除法に対する自分のこだわりもしれません。
　この本を参考にして長くなります。炭酸水のガラスクリーナーをはじめ
クエン酸水、重曹の消臭ＢＯＸ、液体石けんを入れたハンディスプレーなどは
わが家の定番となりました。
この掃除法で行うと、素材そのもののぬくもりあふれる木の感触、そして
清浄な室内の空気はまさにタイトルどうりの清々しさです。
化学製品を使った時もいつまでも残る特有のヌルつきや洗剤臭さはありません。
　生活の多くのシーンで生かしたいと!思うゆえ、「次はこのレシピを試して
みようか」とか「このレシピはこうアレンジしよう」というぐあいです。
この掃除法に飽きたら、まず精油をチェンジしてみましょう。これだけでも
インテリアやアロマテラピーに関して新しい発見をするかもしれません。
こうなると、本書に対しては非常に長い目が必要ではないかということに
気付かされます。自分なりのハウスキーピングを極める（ちょっとおおげさ）
という好奇心を満たしてくれる１冊だと思います。
　ちなみに香りのレシピについて興味がある場合はくれぐれもアロマの専門書を
読むことをおすすめします。
訳者の方が書かれた本も持っていますが、そちらはクイックリーな使い方が
できてたいへん便利。当面はその本だけで充分でしょう。!
換気扇フードなど、ラクラクキレイになりますよ。

最初に読んだ時はまだ重曹で掃除なんてあまり知られてない頃で、衝撃を受けました。いろんな場所に使える洗剤が、身近にあるものやすぐ手に入る材料で手作りできて環境にも優しくて、なんて素敵なんだろうと思いました。
ただ、著者がアメリカの人なので容量の単位が違ったり、翻訳が直訳的でとても読みづらかったです。
今ならこの訳者の方が新たに書かれた『キッチンの材料でおそうじするナチュラルクリーニング』という本が出ているので、そちらの方が読みやすそうだし新しい情報もありそうで、今度読んでみたいと思っています。

いろいろな方の評価などを参考にして、とても期待していただけにガッカリしました。あちこちに同じようなレシピが載っているし、私はとても使いづらいと思いました。更に、訳をされている方の本まで出てるとは・・・。ちょっと閉口しました。でも、これは使える！というものも少しはありましたが・・・。やはり、生活習慣の違う国なのでこんなものかな？？って感じです。